C D（1 / 1）

cultural difference

生活是与人类息息相关的话题。但众所周知，由于文化及传统的差异，中西方的人们在生活方式和习惯上都有着颇为鲜明的差异。就拿安家这件事来讲，中国人会将其视为a big deal（一件大事），他们普遍认为，有一所自己的房子，结婚生子，安定下来，这样的人生才算圆满；然而对于这件事，美国人多不以为然，他们会经常搬家并乐此不疲，他们的观念是where to live better, where to settle down（哪里生活更好，就在哪里安家），所以对于要搬家到另一个更好的地方时，他们的回答一定会是why not?（当然了，为什么不呢？）对于享受生活这件事儿，西方人更看重，他们的生活态度普遍偏向于及时享受人生，好友约着一起喝酒、野餐或旅游，或大家约着一起办big party（大型派对），而中国人多比较重视事业。